1 00:00:02,120 --> 00:00:06,620 Răspunde-mi la asta! De ce suntem forțați munca? De ce trebuie să plătim bani pentru a mânca? 2 00:00:06,840 --> 00:00:07,840 Este o nebunie! 3 00:00:08,200 --> 00:00:09,780 Nu putem să împărtășim cu toții? 4 00:00:10,220 --> 00:00:11,220 Privește în jur. 5 00:00:11,540 --> 00:00:13,880 Bogații se îngrașă în timp ce săracii mor. 6 00:00:14,160 --> 00:00:17,380 Unde este libertatea în lumea asta? Are chiar exista? 7 00:00:17,740 --> 00:00:21,340 Cu toții suntem doar sclavii muncii noastre! Şi este distractiv munca? 8 00:00:21,740 --> 00:00:23,860 Nu! Cum ar putea fi? 9 00:00:24,340 --> 00:00:26,820 Nu vrem să muncim! Perioadă! 10 00:00:27,450 --> 00:00:30,850 De aceea eu, Hammerhead, mă voi schimba societatea noastra! 11 00:00:31,130 --> 00:00:34,770 Voi ajunge acolo unde doar cei care vor la muncă va funcționa, în timp ce restul sunt 12 00:00:34,770 --> 00:00:40,010 sprijinit! Vom crea un utopic lume! Paradiserii, conduși de 13 00:00:40,070 --> 00:00:41,270 va da seama de asta! 14 00:00:46,890 --> 00:00:48,650 Șefu, nimeni nu ascultă. 15 00:00:48,870 --> 00:00:49,890 Toți idioții ăștia naibii? 16 00:00:50,790 --> 00:00:52,770 Oricum nu sunt pregătiți pentru noi! 17 00:00:53,260 --> 00:00:54,199 Să mergem! 18 00:00:54,200 --> 00:00:55,720 Tipul ăla are nevoie de încărcare. 19 00:00:56,160 --> 00:00:59,400 Îi vom distruge penthouse-ul elegant și vom prezenta toți cei care ne referim la afaceri! 20 00:01:00,020 --> 00:01:02,420 Apartamentele înalte sunt simboluri ale inegalitate! 21 00:01:03,240 --> 00:01:04,240 Da, domnule! 22 00:01:33,139 --> 00:01:35,940 Multumesc. 23 00:01:53,200 --> 00:01:54,480 Multumesc pentru 24 00:01:54,480 --> 00:02:07,500 privesc! 25 00:02:44,240 --> 00:02:46,960 Nu are cum naiba să facă atât de multe bani legal. 26 00:02:47,420 --> 00:02:49,360 Este de neiertat. Dă-l jos. 27 00:02:49,640 --> 00:02:50,640 Da, domnule. 28 00:02:55,380 --> 00:02:55,900 The 29 00:02:55,900 --> 00:03:05,300 tinta 30 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 a fost distrus. 31 00:03:07,260 --> 00:03:10,580 Omule, aceste costume de luptă experimentale sigur că faceți un wallop. 32 00:03:10,810 --> 00:03:13,750 Adică, sigur, a trebuit să le furăm, dar când totul a fost spus și făcut, a fost 33 00:03:13,750 --> 00:03:14,910 merită pe deplin riscul. 34 00:03:15,210 --> 00:03:17,090 Oh, stai. A fost clădirea greșită. 35 00:03:18,770 --> 00:03:19,770 Păi, șefule. 36 00:03:20,030 --> 00:03:21,950 De fapt, casa lui este puțin mai departe sus. 37 00:03:23,870 --> 00:03:25,530 Tot ceea ce. Toată lumea face greșeli. 38 00:03:25,830 --> 00:03:29,270 Dar cel mai important este să înveți ceva de la ei. am dreptate? 39 00:03:29,590 --> 00:03:30,590 Aveți dreptate, domnule. 40 00:03:30,650 --> 00:03:32,130 Apoi mai departe la Zenitus! 41 00:03:32,390 --> 00:03:33,390 Mută-te afară! 42 00:04:13,290 --> 00:04:14,830 Ai un deget pe deget! 43 00:04:16,250 --> 00:04:19,890 Ce vis. 44 00:04:20,810 --> 00:04:25,070 Gruparea teroristă responsabilă pentru revoltele se numesc Paradiserii. 45 00:04:25,070 --> 00:04:29,130 Au distrus o clădire înaltă în Orașul F și situația pare să fie 46 00:04:29,130 --> 00:04:30,250 spirală scăpată de sub control. 47 00:04:31,310 --> 00:04:34,870 Primesc vestea că tocmai am făcut-o au aflat identitatea liderului lor. 48 00:04:35,430 --> 00:04:40,130 Acesta este Hammerhead, un criminal de clasa B care a fost implicat în mai multe violențe 49 00:04:40,130 --> 00:04:41,210 incidente din trecut. 50 00:04:41,610 --> 00:04:46,670 Este un bărbat de statură mare, de 6 ani picioare 6 inci înălțime și cântărind 462 51 00:04:46,670 --> 00:04:51,350 lire sterline. Potrivit unui martor ocular raport, s-a luptat cu 20 de oameni pe o stradă 52 00:04:51,350 --> 00:04:52,930 și i-a trimis pe fiecare la spital. 53 00:04:53,810 --> 00:04:58,530 Paradiserii au trimis următoarele mesaj direct către acest post TV. Noi 54 00:04:58,530 --> 00:05:02,770 continuă să se revolte până când mâncare, îmbrăcăminte, și adăpostul sunt oferite gratuit 55 00:05:02,770 --> 00:05:05,210 celor care nu muncesc. Sună frumos plictisitor. 56 00:05:09,290 --> 00:05:10,910 Nu e nevoie să mă implic. 57 00:05:12,790 --> 00:05:17,190 Rapoartele indică faptul că toate au capete bărbierite, făcându-le nu numai 58 00:05:17,190 --> 00:05:18,950 în aparență, dar destul de intimidant. 59 00:05:19,410 --> 00:05:23,450 Se recomandă ca cei care se întâlnesc orice bărbați cu capul ras de pe stradă 60 00:05:23,450 --> 00:05:25,050 ar trebui să părăsească zona imediat. 61 00:05:26,150 --> 00:05:27,630 Ce? Nu. 62 00:05:28,850 --> 00:05:30,310 Nenorociți! Hoții aceia! 63 00:05:30,590 --> 00:05:31,750 Mi-au furat look-ul! 64 00:05:32,510 --> 00:05:36,170 Îmi petrec tot acest timp încercând să fiu a erou, dar dacă continuă să se poarte ca 65 00:05:36,170 --> 00:05:38,070 nebuni, voi fi tratat ca un ticălos! 66 00:05:39,609 --> 00:05:41,430 Nu! Vor plăti! 67 00:05:42,910 --> 00:05:43,910 Fugi! 68 00:05:44,470 --> 00:05:46,270 Paradiserii vin! 69 00:05:47,370 --> 00:05:49,990 Omule, sunt duri. Ei nu vor înapoi în jos. 70 00:05:52,690 --> 00:05:53,870 E prea periculos! 71 00:05:57,090 --> 00:05:59,030 Opriți-vă chiar acolo, bătăuși! 72 00:06:11,310 --> 00:06:12,670 Bicicleta este pentru dreptate. 73 00:06:13,170 --> 00:06:14,630 Lumen Rider este aici! 74 00:06:14,970 --> 00:06:18,710 Lumen Rider, a venit să ne salveze! Nu e nimic de care să te temi cu el în jur. 75 00:06:20,530 --> 00:06:22,490 Erou, nu? Ce glumă. 76 00:06:22,870 --> 00:06:23,870 Aici vin! 77 00:06:26,970 --> 00:06:28,690 Să cheme cineva o ambulanță! 78 00:06:30,710 --> 00:06:32,650 Domnule Zeniru, trebuie să fugiți. 79 00:06:33,730 --> 00:06:38,030 Ce, glumești? Nu pot face asta. Fugirea de teroriști ar răni 80 00:06:38,030 --> 00:06:39,030 reputatia mea. 81 00:06:39,560 --> 00:06:40,920 Nu e nevoie să pleci. 82 00:06:43,360 --> 00:06:44,860 Nu cât sunt eu prin preajmă. 83 00:06:45,580 --> 00:06:49,260 Ești omul destul de norocos care are asta să apară în timp ce sunt încă sub contract. 84 00:06:50,860 --> 00:06:54,440 Ești doar un bodyguard, nu poți... Nu, Sonic, acesta este spiritul! 85 00:06:54,680 --> 00:06:59,100 Dar ești sigur că te descurci cu asta? tu însuți? Bărbații care vin sunt... De 86 00:06:59,100 --> 00:07:00,100 bineinteles ca pot. 87 00:07:00,820 --> 00:07:05,240 Ar trebui să fii preocupat de ei vieți. Așa că începe să te gândești la o modalitate de a 88 00:07:05,240 --> 00:07:07,800 din mormanul de cadavre pe care urmează să o fac face. 89 00:07:09,180 --> 00:07:13,640 Paradiserii. O grămadă de parveniți destul de norocos să fie echipat cu unele 90 00:07:13,640 --> 00:07:19,000 tip de costum de luptă. Dar ei sunt conduși de acel criminal de clasa B Hammerhead. El 91 00:07:19,000 --> 00:07:20,040 ar putea avea ceva coloană vertebrală. 92 00:07:27,220 --> 00:07:28,240 Dar uite! 93 00:07:28,460 --> 00:07:30,980 Puteți vedea clădirea lui Beniru peste pădure. 94 00:07:31,660 --> 00:07:34,980 Oamenii îl numesc Golden Turd. 95 00:07:36,240 --> 00:07:37,740 Bine, hai să mergem! 96 00:07:46,180 --> 00:07:47,180 Ceva nu e în regulă. 97 00:07:48,660 --> 00:07:50,740 Te-am așteptat, Hammerhead. 98 00:07:53,400 --> 00:07:54,540 Zeniru m-a trimis. 99 00:07:55,920 --> 00:07:59,380 Lasă-mă să încep prin a spune asta. 100 00:07:59,800 --> 00:08:03,800 Niciun adversar de-al meu nu a scăpat vreodată viu. Nici o dată. 101 00:08:04,120 --> 00:08:09,820 Plănuiesc să o țin așa. Când acesta vine la locul meu de muncă, sunt perfecționistă. 102 00:08:09,820 --> 00:08:12,220 dacă te predai chiar acum, te voi lăsa trăiesc. 103 00:08:13,340 --> 00:08:15,260 Deci, ce va fi, atunci? 104 00:08:16,910 --> 00:08:17,910 Multumesc. 105 00:08:52,010 --> 00:08:58,650 De ce este fiecare... Sfinte porcării! 106 00:09:04,310 --> 00:09:11,050 Ce-i tot 107 00:09:11,050 --> 00:09:13,290 asta? Încerci să mă intimidezi? 108 00:09:14,010 --> 00:09:15,950 Nu mă poți vedea, nu-i așa? 109 00:09:32,840 --> 00:09:34,720 Așa că a decis să lupte în loc să fugă. 110 00:09:43,060 --> 00:09:44,060 Hopa! 111 00:09:44,820 --> 00:09:46,600 Iată din nou obiceiul meu prost. 112 00:09:48,460 --> 00:09:52,900 Ești doar un câine cumpărat de banii lui Zeniru. Chiar crezi pe cineva 113 00:09:52,900 --> 00:09:57,160 eu, care lupt pentru o cauză nobilă, pot pierde în fața unui câine cu armă ca tine? 114 00:09:57,500 --> 00:10:00,280 Văd ce face. Este la fel ca mine gândit. 115 00:10:00,620 --> 00:10:02,020 E un complet prost. 116 00:10:02,640 --> 00:10:06,360 Ar fi putut măcar să încerce să aranjeze stâncile într-un mod mai puțin evident. 117 00:10:08,620 --> 00:10:12,880 Sunt mult mai multe pietre acolo unde acestea venit de la! Și dacă nu mă oprești, 118 00:10:13,040 --> 00:10:15,080 vor continua să vină! 119 00:10:15,440 --> 00:10:16,600 Așa că lasă-mă să ghicesc. 120 00:10:16,900 --> 00:10:20,700 Crezi că vei putea să te descurci cu mine viteza dacă știi în ce direcție merg 121 00:10:20,700 --> 00:10:22,520 provenind din. Cât de patetic. 122 00:10:22,880 --> 00:10:23,880 Dar voi juca împreună. 123 00:10:24,180 --> 00:10:28,340 De fapt, te voi duce... ...cu capul! 124 00:10:35,310 --> 00:10:37,310 E prea rapid. Nu pot să-l văd. 125 00:10:37,610 --> 00:10:38,830 Dar nu contează. 126 00:10:39,190 --> 00:10:40,190 Am primit asta! 127 00:10:43,350 --> 00:10:44,350 Am inteles! 128 00:10:46,370 --> 00:10:50,430 Gândește-te cât de prost ai fost să te confrunți pe drumul tău împotriva celor ca mine 129 00:10:50,430 --> 00:10:51,430 la dracu! 130 00:10:55,830 --> 00:10:56,830 S-a terminat. 131 00:10:57,130 --> 00:11:00,210 Da. Din păcate, nu am putut să merg ușor asupra lor. 132 00:11:00,810 --> 00:11:01,810 Da. 133 00:11:02,110 --> 00:11:03,850 Cadavrul lui Hammerhead este și aici. 134 00:11:04,490 --> 00:11:05,650 Mă voi întoarce acum. 135 00:11:07,550 --> 00:11:09,130 Cadavrul a dispărut? 136 00:11:13,050 --> 00:11:14,850 Uf. Asta era aproape. 137 00:11:15,210 --> 00:11:17,750 Este un lucru bun că nebunii ninja a lovit eu in cap. 138 00:11:17,970 --> 00:11:22,130 Din fericire, craniul meu a fost întotdeauna mai mulți ori mai gros decât al unei persoane normale. 139 00:11:22,350 --> 00:11:28,150 La naiba. Nu știu cine ticălosul ăla a fost, dar într-o zi o să ucid... 140 00:11:28,630 --> 00:11:29,630 Acum ce? 141 00:11:52,940 --> 00:11:57,860 Ca și în cazul monstrului țânțar, se pare că eu subestimat-o grosolan pe cel al adversarului meu 142 00:11:57,860 --> 00:11:58,860 putere încă o dată. 143 00:11:59,440 --> 00:12:02,440 Mi-am lăsat garda jos și Kabuto a luat avantaj de asta. 144 00:12:03,180 --> 00:12:08,220 Dacă maestrul Saitama nu ar fi fost acolo ca Ei bine, sunt sigur că aș fi făcut-o 145 00:12:08,220 --> 00:12:09,220 fost distrus. 146 00:12:09,700 --> 00:12:10,700 Înțeleg. 147 00:12:11,100 --> 00:12:15,400 Ei bine, oricum, mă bucur că sunteți cu toții corect. Doctore, m-a salvat de la sigur 148 00:12:15,400 --> 00:12:16,820 moartea în două ocazii diferite. 149 00:12:17,600 --> 00:12:20,360 Tu ai fost cel responsabil pentru restabilindu-mi viata. 150 00:12:20,750 --> 00:12:25,350 Mai târziu, aceeași viață a fost salvată de Maestrul Saitama, care acum l-a salvat 151 00:12:26,550 --> 00:12:29,390 Ah, da, cred că am înțeles poza, Genos. 152 00:12:29,790 --> 00:12:34,270 Încerci să-mi spui cum uimitor este acest tip Saitama, sunt eu 153 00:12:34,850 --> 00:12:35,850 Da, domnule. 154 00:12:36,390 --> 00:12:40,750 Ascultă-mă, Genos. Nu sunt deloc gata încă, dar dezvolt un nou 155 00:12:40,750 --> 00:12:41,890 set de augmentari. 156 00:12:42,610 --> 00:12:46,710 Când vă înlocuiesc piesele existente cu pe ei, s-ar putea chiar să le depășiți 157 00:12:46,710 --> 00:12:47,710 prietenul tău. 158 00:12:49,140 --> 00:12:53,360 El trebuie să posede o cantitate enormă de putere pentru tine de a continua și mai departe 159 00:12:53,360 --> 00:12:54,360 într-o asemenea măsură. 160 00:12:56,740 --> 00:12:57,740 Da. 161 00:12:58,780 --> 00:12:59,820 Deci, care este treaba ta? 162 00:13:00,040 --> 00:13:02,300 Ai venit aici să te înscrii Paradiserii? 163 00:13:02,500 --> 00:13:03,500 Deloc. 164 00:13:03,760 --> 00:13:05,980 De fapt, sunt doar un tip care este un erou pentru distracție. 165 00:13:06,440 --> 00:13:09,560 Din motive personale, sunt aici zdrobește-ți toate capetele. 166 00:13:10,300 --> 00:13:12,360 Deci, uh, unde sunt adepții tăi? 167 00:13:12,740 --> 00:13:13,740 Atunci mori! 168 00:13:21,319 --> 00:13:22,400 În regulă, destul. 169 00:13:22,700 --> 00:13:23,780 Mai bine plec repede de aici. 170 00:13:26,940 --> 00:13:29,180 Cum? Am crezut că l-am lovit cu pumnul. 171 00:13:30,420 --> 00:13:31,660 O, ce dezamăgire. 172 00:13:31,960 --> 00:13:35,080 Eram destul de încântat să văd bătălia costume despre care am auzit. 173 00:13:35,400 --> 00:13:38,960 Dar design-ul e destul de șchiop și tot ei fac este să vă ofere putere supraomenească. 174 00:13:42,720 --> 00:13:45,820 Nu ai idee cât de greu a fost să ajungi o reținere a acestor lucruri! 175 00:13:46,360 --> 00:13:50,300 Cum ar putea un muscăr nesemnificativ ca tine știi acea valoare adevărată, nu? 176 00:13:53,120 --> 00:13:54,800 Astăzi este ziua ta norocoasă! 177 00:13:55,140 --> 00:13:58,180 Am așteptat să testez întreaga putere de acel costum pe cineva! 178 00:14:05,400 --> 00:14:07,620 SPIN... ATAC! 179 00:14:10,560 --> 00:14:14,340 Vai. Când eram doar un copil, obișnuiam folosește acea mișcare tot timpul. 180 00:14:21,880 --> 00:14:23,240 Imposibil! Hammerhead, nu? 181 00:14:24,040 --> 00:14:25,320 El seamănă mult cu mine. 182 00:14:26,060 --> 00:14:27,060 În nici un caz! 183 00:14:27,420 --> 00:14:28,840 Ce naiba ești? 184 00:14:36,860 --> 00:14:37,860 Așteaptă! 185 00:14:38,380 --> 00:14:41,980 Stai! Eu doar... Am vrut doar să primesc el lucrează, asta-i tot! 186 00:14:45,580 --> 00:14:47,120 Nu mai fi rău, bine? 187 00:14:47,340 --> 00:14:51,130 Ce? Stai, vrei să spui că nu o să faci sa ma omoare? Dispari. 188 00:14:51,670 --> 00:14:53,430 Corect! Ai înțeles! 189 00:15:01,170 --> 00:15:02,170 Asta e. 190 00:15:04,130 --> 00:15:06,270 Unde a plecat Hammerhead? 191 00:15:06,930 --> 00:15:07,930 huh? 192 00:15:09,170 --> 00:15:10,910 Nu a mai rămas nimeni aici în afară de tine. 193 00:15:19,640 --> 00:15:23,280 Hmm. Se îndrepta în acea direcție, țipând și țipând. La naiba goală. 194 00:15:27,260 --> 00:15:28,260 Ce-i chestia asta? 195 00:15:34,180 --> 00:15:35,980 Hei, ai înțeles greșit. 196 00:15:37,480 --> 00:15:38,980 Ce am greșit? 197 00:15:39,420 --> 00:15:42,200 Știu cum arată asta, dar nu sunt unul a Paradisilor. 198 00:15:43,300 --> 00:15:44,640 Ești un mincinos groaznic. 199 00:15:44,980 --> 00:15:45,980 Nu, nu, nu! 200 00:15:46,040 --> 00:15:47,040 Nu fi prost! 201 00:15:47,550 --> 00:15:49,430 Uită-te la mine. Chiar nu am nevoie. 202 00:15:49,790 --> 00:15:52,330 Cu chelia aia, nu se poate nega ea. 203 00:15:52,890 --> 00:15:53,890 Haide. 204 00:15:53,990 --> 00:15:58,150 Într-adevăr, uită-te bine la mine. eu sunt cel tip care vrea să fie un erou pentru distracție. eu sunt 205 00:15:58,150 --> 00:15:59,150 nu un răufăcător. N-am auzit de tine. 206 00:16:03,690 --> 00:16:05,030 Oh, văd. 207 00:16:05,510 --> 00:16:08,190 Oricum, nu contează pentru mine cel mai putin. 208 00:16:09,130 --> 00:16:12,010 Ai putut să-mi citești atacurile două ori la rând. 209 00:16:12,250 --> 00:16:13,610 Asta e adevărata problemă. 210 00:16:14,490 --> 00:16:15,870 Născut într-un sat ninja. 211 00:16:16,240 --> 00:16:19,500 Mi-am perfecționat și perfecționat tehnici încă din primele mele zile de 212 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 copilărie. 213 00:16:20,820 --> 00:16:23,700 Totuși ai văzut chiar prin ele într-un instant. 214 00:16:24,060 --> 00:16:25,780 Nu pot să permit asta. 215 00:16:27,480 --> 00:16:28,820 Despre ce vorbeste? 216 00:16:30,220 --> 00:16:35,840 Mândria mea nu-mi va permite. nu-mi pasă cine esti. Nu te pot lăsa să mergi pur și simplu 217 00:16:35,840 --> 00:16:36,840 departe. 218 00:16:37,720 --> 00:16:42,900 Oh, haide. Vrei doar să încerci acele mișcări șlefuite și perfecționate asupra mea. 219 00:16:43,340 --> 00:16:45,640 Îmi dau seama după acel zâmbet inocent de a ta. 220 00:16:53,960 --> 00:16:57,420 Ce parere aveti de aceasta viteza care sparge bariera sunetului? 221 00:16:58,020 --> 00:16:59,420 Din aceste unde de șoc? 222 00:17:00,320 --> 00:17:01,920 Mă poți vedea? 223 00:17:05,599 --> 00:17:08,119 Cum poți să ții pasul cu mine? 224 00:17:10,859 --> 00:17:14,780 Uh... Pot să merg acasă? 225 00:17:16,880 --> 00:17:19,000 BASTARD! TWIN BLADE TICK! 226 00:17:23,579 --> 00:17:24,579 Jack, prietene. 227 00:17:28,000 --> 00:17:29,340 Hopa! Îmi pare rău. 228 00:17:29,980 --> 00:17:33,900 Eu... nu am făcut asta intenționat. eu menit să se oprească înainte să te lovească, dar 229 00:17:33,900 --> 00:17:38,300 impulsul tău mi-a dus pumnul în tine, uh... Ascultă. 230 00:17:44,600 --> 00:17:48,240 Am lucrat la toate locurile de muncă, de la asasin până la bodyguard. Eu sunt ninja mortal. 231 00:17:48,720 --> 00:17:50,080 Viteza sunetului, sonic! 232 00:17:50,520 --> 00:17:53,560 Dar, deocamdată, munca mea va fi în aşteptare. 233 00:17:53,780 --> 00:17:57,640 Acum că am găsit un astfel de formidabil adversarului, căruia mă dedic 234 00:17:57,640 --> 00:17:58,940 antrenamente până când rezolvăm asta. 235 00:17:59,500 --> 00:18:01,100 Spune-mi numele tău! 236 00:18:01,700 --> 00:18:02,700 Este Saitama. 237 00:18:03,840 --> 00:18:07,280 Saitama! Data viitoare când ne întâlnim, va fi moartea ta! 238 00:18:10,320 --> 00:18:11,320 Sigur. 239 00:18:11,810 --> 00:18:16,270 Eu, Speed of Sound Sonic, supremul ninja, nu mă voi odihni până nu voi avea 240 00:18:16,270 --> 00:18:17,270 esti jos! 241 00:18:17,510 --> 00:18:18,510 Antrenează-te din greu. 242 00:18:21,670 --> 00:18:23,090 Viteza sunetului Sonic? 243 00:18:23,530 --> 00:18:24,530 Cine este? 244 00:18:24,650 --> 00:18:27,530 Ce fel de persoană ar poseda un astfel de nume redundant? 245 00:18:27,990 --> 00:18:32,110 nu stiu. A apărut de nicăieri, a spus am fost rivali, apoi am decolat. 246 00:18:32,310 --> 00:18:36,490 Dacă te deranjează, o să scap de el. Nu ești cu mult mai bine, tu 247 00:18:36,850 --> 00:18:40,450 De fapt, de ce ești din nou aici? Du-te acasă. Nu este ca și cum am fi rude. 248 00:18:40,870 --> 00:18:43,710 Maestru. Trebuie să devin mai puternic pentru că... Taci! 249 00:18:45,830 --> 00:18:50,010 Incidentele de azi m-au facut constient de o problemă serioasă și mă năucesc 250 00:18:50,010 --> 00:18:54,510 șoc. Așa că te implor, du-te acasă. A problema serioasa? 251 00:18:54,950 --> 00:18:58,690 Pentru cineva la fel de grozav ca tine? Dar ce ar putea fi? 252 00:18:59,110 --> 00:19:00,130 Vă rog spuneţi-mi. 253 00:19:03,410 --> 00:19:09,510 Nimeni nu știe cine sunt. 254 00:19:12,300 --> 00:19:15,460 Au trecut aproape trei ani de atunci Am devenit prima dată un erou. 255 00:19:16,500 --> 00:19:20,460 Am învins o mulțime de monștri și răi organizații în acea perioadă. 256 00:19:21,020 --> 00:19:24,960 Dacă mă gândesc bine, n-am auzit niciodată orice alți eroi fac la fel de mult ca mine. 257 00:19:25,160 --> 00:19:26,160 Nici măcar aproape. 258 00:19:26,740 --> 00:19:30,800 Toată lumea din lume ar trebui să-mi cunoască nume până acum. Adică, nu-i așa 259 00:19:30,800 --> 00:19:32,320 ca nu am fani sau ceva? 260 00:19:33,300 --> 00:19:35,020 Știi ce mi-a spus azi? 261 00:19:35,860 --> 00:19:37,100 N-am auzit de tine. 262 00:19:38,180 --> 00:19:40,420 Nu. Pe deasupra... 263 00:19:40,640 --> 00:19:42,900 Toată lumea din oraș credea că sunt unul dintre acei terorişti. 264 00:19:43,200 --> 00:19:46,860 Au uitat cum am învins acei monștri și toate celelalte lucruri pentru care le-am făcut 265 00:19:46,860 --> 00:19:48,560 ei. Are dreptate. 266 00:19:48,760 --> 00:19:51,220 Îmi amintesc că am văzut reportajul de știri mai devreme azi. 267 00:19:51,760 --> 00:19:55,380 Nu s-a pomenit despre Maestrul Saitama sau Speed of Sound Sonic. 268 00:19:55,620 --> 00:19:59,700 În schimb, cel creditat pentru înfrângere Paradiserii era un erou numit Moomen 269 00:19:59,700 --> 00:20:00,700 călăreţ. 270 00:20:01,020 --> 00:20:02,020 Stai. 271 00:20:02,560 --> 00:20:06,180 Maestru! Ești listat cu Eroul Registrul? 272 00:20:09,390 --> 00:20:12,030 Faceți un test la orice filială locală a Asociația Eroilor. 273 00:20:12,650 --> 00:20:16,610 Dacă obții un scor mai bun decât limita, atunci vor fi înregistrate în Registrul Eroilor 274 00:20:16,610 --> 00:20:19,250 și va avea voie să sune oficial tu însuți erou. 275 00:20:19,590 --> 00:20:23,770 Odată recunoscut oficial, vei fi considerat un profesionist și va fi plătit pentru dvs 276 00:20:23,770 --> 00:20:25,810 lucrează prin donații colectate de către asociere. 277 00:20:26,410 --> 00:20:30,250 Toți eroii în ochii publicului sunt complet înregistrat, acreditat și 278 00:20:30,250 --> 00:20:34,220 profesional. S-ar putea să faci multe munca erou, dar dacă ești doar un sine 279 00:20:34,220 --> 00:20:36,900 -proclama erou, chiar ești doar ceva ciudat. 280 00:20:37,160 --> 00:20:41,320 Niște ciudați care strigau prostii și s-au văzut cu mare suspiciune, se spune. 281 00:20:43,540 --> 00:20:44,860 habar nu aveam. 282 00:20:45,620 --> 00:20:47,380 Deci, Genos, ești înregistrat? 283 00:20:47,980 --> 00:20:49,760 Nu. Ar trebui să fiu? 284 00:20:50,400 --> 00:20:51,400 huh? 285 00:20:52,600 --> 00:20:53,840 Hei, hai să ne înscriem. 286 00:20:54,120 --> 00:20:56,940 Înregistrează-te la mine și te voi face al meu discipol oficial. 287 00:20:57,540 --> 00:20:58,600 Sună ca un plan. 288 00:21:04,350 --> 00:21:05,630 Te rog, nu face asta. 289 00:21:05,990 --> 00:21:06,990 Iartă-mă. 290 00:21:09,670 --> 00:21:14,090 Pled pentru viața lui după ce a furat costume de luptă din organizație, el 291 00:21:14,090 --> 00:21:15,390 cu adevărat nu a înțeles nimic. 292 00:21:15,790 --> 00:21:19,950 Desigur, am lăsat furtul să ia loc pentru a colecta datele de la 293 00:21:19,950 --> 00:21:20,950 costume în domeniu. 294 00:21:21,810 --> 00:21:22,810 Și corpul? 295 00:21:23,170 --> 00:21:24,170 Lasă-l. 296 00:21:26,290 --> 00:21:28,350 Mulțumesc că mi-ai dat craniul meu gros, mami. 297 00:21:29,280 --> 00:21:30,219 Iţi promit. 298 00:21:30,220 --> 00:21:32,080 Promit că voi obține un loc de muncă. 299 00:21:32,500 --> 00:21:36,200 Invitatul nostru în această dimineață este domnul Majimeta, un expert în problemele muncii 300 00:21:36,200 --> 00:21:38,680 cu care se confruntă tinerii de astăzi. Multumesc pentru că sunt aici. 301 00:21:39,200 --> 00:21:43,640 Mulțumesc că m-ai primit. domnule Majimeta, după cum am văzut cu incidentul Paradiser 302 00:21:43,640 --> 00:21:47,460 recent, există o creștere a tinerilor oameni lipsiți de motivație pentru muncă. 303 00:21:47,460 --> 00:21:48,880 vrei sa comentezi acest fenomen? 304 00:21:50,129 --> 00:21:52,390 Sincer, nu sunt chiar atât de diferit de la ei. 305 00:21:55,290 --> 00:21:57,410 Băieții ăia șomeri sunt foarte asemănători cu mine. 306 00:22:00,070 --> 00:22:06,570 Dacă aș fi făcut un pas greșit, 307 00:22:06,890 --> 00:22:08,630 as fi ajuns si eu asa? 308 00:22:25,960 --> 00:22:30,720 Vă mulțumesc pentru vizionare. 309 00:22:33,640 --> 00:22:38,960 Ne vedem data viitoare. 310 00:22:57,740 --> 00:22:59,000 Fără gumă 311 00:23:50,280 --> 00:23:51,280 Ești gata, Maestre? 312 00:23:52,280 --> 00:23:53,360 Uh, sigur. 313 00:24:01,360 --> 00:24:03,780 Eu sunt Hammerhead recent reformat. Cum atârnă? 314 00:24:04,280 --> 00:24:08,220 Înainte de a prezenta episodul de săptămâna viitoare, Aș dori să îmi iau câteva momente pentru a face o 315 00:24:08,220 --> 00:24:09,220 putin PR pentru mine. 316 00:24:09,560 --> 00:24:10,640 Oh, nu pot face asta. 317 00:24:11,060 --> 00:24:14,560 Data viitoare la One Punch Man, episodul 5, Stăpânul suprem. 318 00:24:15,140 --> 00:24:18,540 Da, dacă aș fi avut un mentor ca el, poate că viața mea ar fi fost diferită. 319 00:24:18,540 --> 00:24:19,540 stie?